Charles Bukowski, edebiyat dünyasına esas girişini şiirle yapmış, bu nedenle şiirlerini düzyazılarından ayrı bir yere koyuyor ve daha çok önemsiyor. Parantez Yayınları'ndan Türkçe'de yeni çıkan kitabı “Sarhoş Çal Piyanoyu / Vurmalı Çalgı Gibi / Parmaklar Biraz / Kanamaya Başlayana Dek” Bukowski'nin şiirlerinden oluşuyor.

Şiirler silahşörler gibi etrafımı

Sarmış, pencerelerime mermi delikleri açıyor,

Tuvalet kağıdımı çiğniyor,

At yarışı sonuçlarını okuyor,

Telefonumu fişten

Çekiyorlar.

 

Ne işsin, sen, moruk? diye

Soruyorlar

Silahşör şiirler;

Silahına davranmak

İster misin?