Issız bir İspanyol dağ köyünde inzivaya çekilmiş yaralı bir asker… Güneşin kavurduğu taş duvarlar arasında geçmişin gölgelerini barındıran eski bir malikâne… Ve sessizliğiyle bile insanın kalbinde yankı uyandıran her bakışı geçmişten gelen görünmez zincirlerin izlerini taşıyan esrarengiz bir genç kadın: Olalla.
 
Robert Louis Stevenson’ın gotik-romantik öyküsü Olalla sadece bir aşk hikâyesi değil, köklerine tutsak bir ailenin laneti, insan doğasının karanlık mirası ve kaderin kaçınılmaz ağı üzerine dokunaklı bir meditasyon.
 
Stevenson’ın usta kalemiyle okuru hem büyülediği hem de ürperttiği Olalla görünürde dingin, ama her satırında çatlaklardan sızan bir sırrın tehdidinin hissedildiği küçük bir başyapıt.